اسم من مجید حسین زاده است در نوشتن انگلیسی آن دچار مشکل هستم چون بعضی 



x

اسم من مجید حسین زاده است در نوشتن انگلیسی آن دچار مشکل هستم چون بعضی



... سلام بنظر شما نرم افزار nod32 بهتر است یا kaspersky یا اینکه خود شما کدامشان ...
... می خواستم بدونم چطور میشه روی یه فلش مموری پسورد گذاشت تا اگه روی هر سیستمی ...
... چگونه برای یک فایل رمز میگذارند ل ...
... نباشید... می خواستم بدانم که آیا اینترنت در ایران کنترل می شود؟ اگر ما ...
... آقای میر دامادی من آتنی ویروس nod 32 smart security 3.0 را روی سیستمم نصب کردم چون ...
... برای من مدام ایمیل می فرستد که تعداد انها تا حدی زیاد است که پس از دو هفته ...

... رشته ریاضی هستم ومعدل سال قبلم 17 وسال قبلش 19.65 بوده من افت تحصیلی شدیدی ...
... راهنمایی هستم معدلم 82/19شده می خواستم برای برنامه ریزی درسی برای عید من ...
... هستم. نیاز به برنامه ریزی تحصیلی دقیق دارم برای امتحانات نهایی. فشردگی ...
... ا ...
... داریم در حال گذراندن پیش دانشگاهی است متاسفانه گاهی از اوقات بطور كلی ...
... دانش اموز مدرسه ی تیزهوشان شهرستان گناباد می باشم متاسفانه من در برنامه ...
حمایت از ما | مشهدهاست
`

اسم من مجید حسین زاده است در نوشتن انگلیسی آن دچار مشکل هستم چون بعضی




بسمه تعالی
با سلام
اسم من مجید حسین زاده است در نوشتن انگلیسی آن دچار مشکل هستم چون بعضی ها به صورت hosseinzadeh,hosseinzade,hoseinzade,hoseinzadeh مینویسند که می خواستم ببینم با توجه به قواعد انگلیسی و لاتین نوشتن این کلمه چطور میشه.
با تشکر
پنج شنبه 1/12/1387

پاسخ :
سلام آقای حسین زاده

نگارش نام فامیل شما به انگلیسی با توجه به اینكه اسم خاص است، پیرو قاعده وی‍‍‍ژه ای نیست. معمولا حسین در نگارش امریكایی و انگلیسی به صورت HUSSEIN نوشته می شود. البته همانطور كه ذكر شد در صورتی كه به صور دیگر نیز نوشته شود (با توجه به اینكه اسم خاص است.) غلط نمی باشد. در مورد زاده نیز معمولا ZADEH نوشته می شود كه ZADE نیز غلط نمی باشد.
بنابراین بهترین شكل نگارش آن HUSSEINZADEH خواهد بود.
فراموش نشود كه حرف اول باید بزرگ باشد. H

GOOD LUCK MR HUSSEINZADEH...

 اين مطلب بدون دخالت انساني عينا از اين آدرس کپي شده و تمامي مسوليت آن با ناشر اصلي است.

برترین مطالب


... كنم فرق بین بسیج عادی و فعال چیست ؟ آیا بسیجیان فعال وظایف خاصی را اجبارا ...
... فعال دانش آموزی داشته باشی وهم کارت فعال بسیج پایگاه مساجد داشته باشی ...
... های دفا ...
... و 1356 چه وقایع و رویدادهای مهمی در ای ...
... کامل سردار عطایی و سردار ک ...
... بسیج هستم اخیرا بازرسی حوزه مشكلاتی برام به وجود آورده كه میدونم خلاف ...

... در سایت یاهو خراب شده بعد هم كه می خواهم در اصلاح اطّلاعات عضویت ایمیلم ...
... كه نرم افزار Dance ejay 4 or 5 or 6 را دانلو ...
... (ع): ارحم ترحم سلام علیكم چندی پیش در قسمت نظرات سایت این موضوع را مطرح ...
... ke bakhshe pezeshki shoma hanooz shoro be kar nakarde betonam az shoma komak begiram bande darbareye afsordegi dar doorane javani ...
... به زبان انگلیسی بسیار جالب،جذاب و كاربردی است. از شما بسیار سپاسگذارم:عاتكه ...
... شما عزیزان نكاتی چند در ارتباط با صفحات وب شما یاداوری مینمایم: 1- صفحات ...

سایر مطالب

*