have tohas to با must از لحاظ معنا و کاربرد چیه؟ در کتاب english result برای قوانین 



x

have tohas to با must از لحاظ معنا و کاربرد چیه؟ در کتاب english result برای قوانین



... من چگونه یک سایت را هک کنم؟ ...
... یاهو مسنجر را هک کنیم و وارد کامپیوتر انها شویم بدون فرستادن فایل و مانند ...
... هرچه سعی می کنم وارد ایمیلم شوم نمی توانم و مطمئنم که نام کاربری و رمز ...
... از فیلتر شکن باعث ردیابی من در اینترنت ...
... که میگن اعداد اول در امنیت اطلات و رمزنگاری نقش مهی ایفا می کنه یعنی چی؟و ...
... بدونم چه طور می شود کاری کرد تا اگر دیگران دی وی دی یا سی دی خود را وارد ...

... ا ...
... داریم در حال گذراندن پیش دانشگاهی است متاسفانه گاهی از اوقات بطور كلی ...
... دانش اموز مدرسه ی تیزهوشان شهرستان گناباد می باشم متاسفانه من در برنامه ...
... امتحان یا چه کارهایی باید برای موفقیت بیشتر در شب ...
... ریزی درسی برای یک پشت کنکوری وچگونه ...
... نباشید......ببخشید من دانش آموز تجربیسال سوم دبیرستان هستم قبل از اینکه ...
حمایت از ما | مشهدهاست
`

have tohas to با must از لحاظ معنا و کاربرد چیه؟ در کتاب english result برای قوانین




با سلام فرق بین have tohas to با must از لحاظ معنا و کاربرد چیه؟ در کتاب english result برای قوانین راهنمایی و رانندگی بعضی جاها ازhave to must استفاده کرده واین کمی گمراه کننده است.خواهشمندم مبسوط توضییح دهید.
شنبه 23/10/1391

پاسخ :
با سلام و احترام

برادر گرامی،
must و have to برای بیان اجبار به کار می‌روند. در انگلیسی امریکایی هر دو معنای مشابهی دارند اما معنای آن‌هادر انگلیسی بریتانیایی متفاوت است.

must برای اجباری می‌آید که درونی است و بستگی به احساس گوینده و شنونده دارد مثلا اگر بگوییم
I must do something منظور این است که من احساس می‌کنم که انجام این کار لازم است.

have to یا got to معمولا برای مواردی به کار می‌رود که اجبار “خارجی” است (مثلا اجباری از جانب قوانین، مقررات، توافقات و یا اوامر دیگران).
چون خودم می‌خواهم سیگار را ترک کنم. I must stop smoking
چون دکتر دستور داده سیگار را ترک کنم. I have to stop smoking
من از تو می‌خواهم که هفته آینده به کلیسا بروی. You really must go to church next Sunday
مذهب از کاتولیک‌ها می‌خواهد که یکشنبه‌ها به کلیسا بروند. Catholics have to go to church on Sundays
چون دندانم درد می کند. I must make an appointment with the dentist
چون رئیس احضارت کرده است. You’ve got to go and see the boss

*** در پرسش ها must از خواسته فرد می‌پرسد و گذشته ندارد. اگر بخواهیم آن را در زمان گذشته استفاده کنیم باید had to را جایگزین کنیم.
.When I was at your age I had to get up a 6 everymorning

همچنین می‌توانیم از must + have + past participle استفاده کنیم. مثلاً
.I hear you have been to Australia.
That must have been interesting
یا لازم بود که به خانه برود. Mary isn’t in her office. She had to go home
به نظر می رسد که او حتما به خانه رفته است. Mary isn’t in her office. She must have gone home

این دو در حالت منفی نیز معنای متفاوتی دارند. must not یعنی نباید کاری را انجام بدهی و do not have to/ have not got to یعنی این که اجبار به انجام کاری نداری.
نباید به او بگویی. You mustn’t tell him
مجبور نیستی به او بگویی. You don’t have to tell him


توجه داشته باشید که در انگلسی امریکایی Have to بیش از must کاربرد دارد.
هم must و هم have to می‌توانند برای بیان الزام به کار برده شوند.

.We must/have to build up a strong army to defend the
country

برای بیان اجبار در آینده از Will have to استفاده می‌کنیم، اما هنگامی که برای آینده پیشاپیش برنامه‌ریزی شده باشد استفاده از have (got) to ارجحیت دارد.
اجبار در آینده.
When you leave school you will have to find a job
از قبل برنامه ریزی شده.
I have got to go for a job interview tomorrow


موفق باشید .

 اين مطلب بدون دخالت انساني عينا از اين آدرس کپي شده و تمامي مسوليت آن با ناشر اصلي است.

برترین مطالب


... نباشید. پدر من در زمان جنگ در زابل خدمت سربازی کرده است.حال می خواستم ...
... گرامی اختلاف نام بین ایران و عراق بر سر رودخانه مرزی (اروند رود یا شط ...
... رئیس ستاد مشترک چیست وتا کنون چه اشخاصی این مقام را داشتند با تشکر و ...
... مورد انقلاب و دفاع مقدس داشتم از شما ممنون میشم پاسخ آنها را بدهید. 1.اولین ...
... لطفا شعر 22بهمن رو برام بگویید و چند پیام انقلابی رو لازم دارم ممنون ...
... محترم آقای سرهنگ سرمدی بنده امسال در رشته حقوق از دانشگاه فارغ التحصیل ...

... ke bakhshe pezeshki shoma hanooz shoro be kar nakarde betonam az shoma komak begiram bande darbareye afsordegi dar doorane javani ...
... به زبان انگلیسی بسیار جالب،جذاب و كاربردی است. از شما بسیار سپاسگذارم:عاتكه ...
... شما عزیزان نكاتی چند در ارتباط با صفحات وب شما یاداوری مینمایم: 1- صفحات ...
... چیست من عضو هستم ولی کلمه رمزی ندارم مثلآ می خواهم وارد مشاوره شوم می ...
... اطلاعاتی در مورد ایمیل كسب كنم و این كه آیا می شود با ایمیل تبیان برای ...
... امكان ترتیبی اتخاذ فرمایید تا پسورد یا همان كلمه عبور در بخش مسابقات ...
*